แพนเป็นชายหนุ่มชานเมืองผู้รักดนตรีเป็นอย่างยิ่ง เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะแสดงเสียงของเขาในงานวัดในหมู่บ้านของเขา และในงานวัดงานหนึ่งที่เขาได้พบและตกหลุมรักซาดาโอะ ในวันแต่งงานของพวกเขา แพนมอบวิทยุทรานซิสเตอร์ให้กับซาดาโอะซึ่งครอบครัวใหม่ชื่นชอบ นอกจากนี้ยังทำให้แพนมีความฝันที่จะเป็นนักร้องชื่อดังอีกด้วย ไม่นาน ซาดาโอะก็ตั้งครรภ์และแพนก็ออกจากบ้านได้ยาก แต่เขาต้องเข้ารับราชการทหาร ระหว่างนั้น เขาได้เข้าร่วมการประกวดร้องเพลงและได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ เขาจึงตัดสินใจออกจากราชการและมุ่งหน้าสู่กรุงเทพฯ เพื่อทำตามความฝันของเขา เขาใช้เวลาสองปีในวงดนตรีที่ไม่เคยไปไหน และในที่สุดก็ถูกบังคับให้ทำงานในไร่อ้อย แต่การทะเลาะวิวาททำให้เขาต้องตกงาน เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ เขานึกถึงวิทยุทรานซิสเตอร์ของเขาด้วยความชื่นชอบ เพราะมันทำให้เขานึกถึงช่วงเวลาที่ดีและสงบสุขกว่ามาก เมื่อความฝันยังคงเป็นไปได้
